2006-10-13

babelfish TV shanghai

I ran this through Babelfish today so I could see what's on TV in Shanghai:

06:00 新闻综合频道开播语
06:03 撞击
06:30 东方110(1176)
07:00 上海早晨
07:35 新闻坊
08:05 22集连续剧:铁血豪情(18)
09:00 上海早晨
09:30 32集连续剧:生存之民工(11)
10:20 32集连续剧:生存之民工(12)
11:16 东方110(1176)
12:00 午间新闻
12:15 长三角周报
12:33 27集连续剧:龙虎人生(18)
13:36 1/7(137)
14:35 34集连续剧:风吹云动星不动(23)
15:24 34集连续剧:风吹云动星不动(24)
16:10 34集连续剧:风吹云动星不动(25)


Here are some of the hilarious translations:

07:35 News work place
08:05 22 volumes of serial TV operas: Blood and iron heroic feelings (18)
09:00 Shanghai morning
09:30 32 volumes of serial TV operas: Labourer of the survival (11)
......
12:15 Long triangle weekly report
12:33 27 volumes of serial TV operas: Dragon tiger life (18)
13:36 1/7 (137)
14:35 34 volumes of serial TV operas: The wind blows the cloud to move the star to be motionless (23)
15:24 34 volumes of serial TV operas: The wind blows the cloud to move the star to be motionless (24)
16:10 34 volumes of serial TV operas: The wind blows the cloud to move the star to be motionless (25)
......
20:30 True feelings factual record
.........
11:09 real soul talk big risk
15:34 Ling Yanwei the world abundantly adds the brilliance 东航 world abundant brand start subject television party
19:00 super magnificent ceremony
20:00 red teahouse (fine to arrange version)
21:39 splendid Germany law good topic
...........
06:00 80 volumes of serial TV operas: Running free gynecology and obstetrics department
11:30 "To flash in no way Mountain peak"
12:01 lunch theater: Movie: Is startled awake out of a dream the butterfly island
22:10 high-quality goods theater: Genuine and fake madame


Such great material!

0 Commentaries:

Post a Comment

<< Home